Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
[ʃiːld]щитзащита; защитное средствоэкран; защитная ширма, щитокщитзначок полицейского; бляхазаслонять, защищать; покрывать, прикрывать, укрыватьбрать п... смотреть
shield: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 used to protect the body when fightingADJECTIVE ▪ riot VERB + SHIELD ▪ lower, raise ▪ be armed with, b... смотреть
1. [ʃi:ld] n1. 1) щит2) защита; защитникshield against criticism - защита против критикиshield forces - воен. войска прикрытия2. геральд. щит (герба)3.... смотреть
shield: translationSynonyms and related words:achievement, advocate, aegis, alerion, animal charge, annulet, apply to, argent, arm, arm guard, armament... смотреть
1. {ʃi:ld} n 1. 1) щит 2) защита; защитник ~ against criticism - защита против критики ~ forces - воен. войска прикрытия 2. геральд. щит (герба) ... смотреть
1. геол. щит 2. предохранительный кожух, колпак || защищать, экранировать 3. защитное устройство, щиток; ограждение; экран || защищать; заслонять; эк... смотреть
shield 1. [ʃi:ld] n 1. 1) щит 2) защита; защитник ~ against criticism - защита против критики ~ forces - воен. войска прикрытия 2. геральд. щит (ге... смотреть
shield [ʃi:ld] 1. n 1) щит 2) защи́та; защи́тник 3) амер. значо́к полице́йского 4) тех. экра́н ◊ the other side of the shield друга́я сторона́ вопро́... смотреть
shield: translation ; cave shield 1. A thin circular disc of calcite projecting from a cave wall at any upward inclination, commonly a meter or mo... смотреть
1. тект. щит 2. диск, щиток (кальцита, представляющий собой остаток от растворения в пещере) 3. пал. щит, щиток, панцирь Aldanian shield Алданский щит ... смотреть
1. сущ. 1) а) щит б) защита; защитное средство The ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation. — Озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации. Syn: defence, protection в) тех. экран; защитная ширма, щиток 2) геральд. щит (герба) 3) амер. а) значок полицейского; бляха б) знак, символ, выдаваемый в качестве приза; кубок • Syn: badge •• the other side of the shield — другая сторона вопроса 2. гл. 1) заслонять, защищать; покрывать, прикрывать, укрывать He shielded his eyes from the bright light. — Он прикрыл глаза от яркого солнца. Syn: cover, hide, protect 2) перен. а) брать под защиту закона б) спасать, выгораживать They tried to shield the General from federal investigators. — Они попытались защитить генерала от федеральных следователей. 3) тех. экранировать... смотреть
• Arrow stopper, perhaps • Bulwark • Conceal • Conceal from danger • Cop's badge • Defensive armor • Gladiator gear • Gladiator's protection • Guard •... смотреть
Shield: translation 1) A defensive implement, of wood or metal, sometimes circular, sometimes heart-shaped, secured to an arm by loops or a strap. 2) H... смотреть
Shield: translation Used in defensive warfare, varying at different times and under different circumstances in size, form, and material (1 Sam. 17:7;... смотреть
1) щит2) заэкранировать3) щитковый4) кожух5) защита6) защищать7) заслонять8) щиток– biological shield– face shield– heat shield– shield can– shield cha... смотреть
shield: translation n. [A.S. scyld, shield] 1. A dorsal cover; carapace; scutellum; scutum; clypeus. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) In Decapoda, the anter... смотреть
1. n1) щитthe other side of the shield - перен. інший бік справи2) захисник; захист3) амер. значок поліцейського4) тех. екран2. v1) захищати, заслоняти... смотреть
1. n 1) щит; 2) захисник; захист; а ~ against criticism захист від критики; 3) гірн. прохідницький щит; 4) тех. екран; щит; запобіжний кожух; 5) біол. щиток; 6) амер. значок поліцейського; ♦ ~ forces військ. війська прикриття; the other side of the ~ інший аспект питання; 2. v 1) захищати; прикривати; заслоняти, затуляти; 2) рятувати; вигороджувати; 3) тех. екранувати; 4) відвернути (щось), перешкодити (чомусь); 5) покривати, вкривати; 6) військ. прикривати.... смотреть
1) защита; защищать 2) щит; экран 3) маска • - aluminum shield - bulk shield - cable shield - close-talking shield - coated shield - composite shield - copper shield - CRT shield - double magnetic shield - Faraday shield - ferromagnetic shield - guard shield - metal shield - multilayer shield - multiple solid shield - nonferromagnetic shield - nonmetallic shield - passive shield - radiation shield - reinforced shield - strip shield - wind shield... смотреть
1. экран; отражатель 2. козырёк — aerodynamic shield — engine fire shield — flame shield — heat shield — nozzle shield — panel glare shield
1) заслонять 2) защита 3) защищать 4) заэкранировать 5) кожух 6) щит 7) щитковый 8) щиток • ablation heat shield — космонавт. экран тепловой эрозионный - biological shield - face shield - heat shield - shield can - shield chamber - shield driving - shield nucleus - shield reactor - shield support - shield water - shield wattmeter - sound shield - tunnel shield... смотреть
экран; щиток || экранировать; защищать- dust shield- mud shield- noise shield- side shield* * *• защитная шайба • кожух • колпак • ограждать
1) захисник; захист (прав тощо); значок поліцейського; щит (поліцейського тощо) 2) захищати (права тощо); приховувати • - shield law- shield citizens- ... смотреть
1) экран; щит2) бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице)- light shield- splash shield
transcription, транскрипция: [ ʃi:ld ]shield n AmE infml The fuzz flashed his shield and I knew the game was over Детектив показал свой жетон, и я поня... смотреть
1) щит; щиток 2) экран 3) защита •- biological shield- embryonic shield- head shield- ventral shield- water shield
nщит; перен. защита; защитник- defense shield- defensive shield in space- human shield- nuclear shield- ozone shield- protective shield
1) щит, щиток; защитная шайба (подшипника скольжения) 2) ограждение; экран || ограждать; экранировать 3) накладка • - bearing shield - end shield - guard shield - hand shield - hand-held shield - heat shield - telescoping shield... смотреть
1) щит, щиток; защитная шайба (подшипника скольжения) 2) ограждение; экран || ограждать; экранировать 3) накладка • - bearing shield- end shield- guard shield- hand shield- hand-held shield- heat shield- telescoping shield... смотреть
1) экран, оплётка металлическая сетка, покрывающая кабель и защищающая передаваемые по нему электромагнитные сигналы от помех см. тж. crosstalk, noise 2) защита 3) защищать, прикрывать, заслонять, экранировать... смотреть
n AmE infml The fuzz flashed his shield and I knew the game was over — Детектив показал свой жетон, и я понял, что все кончено If you're a cop, where's your shield? — Если ты полицейский, то где твоя бляха?... смотреть
• 1) /vt/ защищать; 2) /in passive/ огражденный • экран
Sylvania high intelligence electronic defense - высокоадаптивная система электронной защиты фирмы "Силваниа"
защита (от излучения), защищать, экран (преимущественно защитный)
1) захисник; захист (прав тощо); значок поліцейського; щит (поліцейського тощо) 2) захищати (права тощо); приховувати • shield lawshield citizensshield domestic producer... смотреть
nекран; щит•- thermal shield
мед.гл. экранировать; защищать экран; защита; щиток защитный * * * защита, ширма, экран Англо-русский медицинский словарь.2012.
Захистщитекрантабличкашильд
1заслонить2заслонять
v захищати, прикривати- to ~ from danger врятувати від небезпеки - to ~ from invasion врятувати від вторгнення
•- heat shield
защищать, заслонять покрывать, укрывать щит; защита; защитник amer. значок полицейского
Shield экран (в кабеле - в виде металлической оплетки и внешней оболочки)
• защитить • защитная толща • защитный вал • защитный слой • экранная защита
См. Защитный экран Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
n. щит, защита, экран, ширма; значок полицейского, бляха; защитник
экран (в кабеле в виде металлической оплетки и внешней оболочки)
v. защищать, заслонять, покрывать, укрывать, экранировать
предохранительный футляр
захистщит екран табличка шильд
Смотри Ограждение печи.
Смотри Экран защитный.
щит (обычно у герба)
(защитный) экран
екранувати, щит
(v) прикрывать
щит (воен.)
(n) щит
щит