consent to build — разрешение на строительство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
[kən`sent]согласиепозволение, разрешениесоглашаться, давать согласие; одобритьдопускать, позволять, разрешать, давать разрешение
consent: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a mora... смотреть
consent: translation consent con‧sent [kənˈsent] noun [uncountable] 1. permission to do something, especially by someone who has autho... смотреть
consent: translationSynonyms and related words:OK, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, accession, acclaim, acclamation, accord, accord to,... смотреть
1. [kənʹsent] n1) согласиеby common /general/ consent - единогласно, единодушно, с общего согласияto carry the consent of smb. - получить чье-л. соглас... смотреть
consent [kənˊsent] 1. n 1) согла́сие; half-hearted consent вы́нужденное согла́сие; to withhold one's consent не дава́ть согла́сия; by common (или wit... смотреть
1. {kənʹsent} n 1) согласие by common /general/ ~ - единогласно, единодушно, с общего согласия to carry the ~ of smb. - получить чье-л. согласие 2)... смотреть
1. nсогласиеto give one's consent to smth — соглашаться / давать свое согласие на что-л.to withhold one's consent — не давать своего согласияto wring c... смотреть
1. сущ. 1) согласие consent to — согласие на by mutual consent — с обоюдного согласия by common consent, with one consent — с общего согласия ineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение consent of victim — юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чье-л. согласие common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение give one's consent to — дать согласие на что-л. half-hearted consent — вынужденное согласие tacit consent — молчаливое согласие withhold one's consent, refuse one's consent — не давать согласия Syn: agreement, compliance, concurrence 2) позволение, разрешение parental consent — родительское благословление Syn: permission •• age of consent — совершеннолетие silence gives consent посл. молчание — знак согласия 2. гл. 1) соглашаться, давать согласие; одобрить to consent to a proposal — принять предложение She consented to help. — Она согласилась помочь. Syn: accede, agree, assent 2. Ant: contradict, demur, disagree 2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? — Твой отец даст разрешение на брак? Syn: allow, permit 2.... смотреть
consent: translationA central concern of liberal political theory is to determine the place of consent in the legitimation of social and political prac... смотреть
I n згода- common ~ загальна згода (дотримуватися норм міжнародного права) - explicit ~ ясно виявлена згода - express ~ явно виражена згода; деколи прямо виражена згода - implicit ~ мовчазна згода - mutual ~ взаємна згода - tacit ~ мовчазна згода - taciturn ~ мовчазна згода - validly given ~ правомірним чином виражена згода - ~ for the opening of consular relations згода на встановлення консульських відносин - ~ of the receiving state згода приймаючої держави - to carry the ~ of smbd. отримати чиюсь згоду - to express ~ висловити згоду - to obtain smbd.'s ~ домогтися чиєїсь згоди - to win smbd.'s ~ домогтися чиєїсь згоди - to withhold smbd.'s ~ не давати згоди/ дозволу - to wring ~ from smbd. змусити когось погодитись - to yield a ready ~ легко дати згоду на щось - by common ~ за спільною згодою - by mutual ~ of the countries concerned за взаємною згодою зацікавлених сторін - with the ~ of the accrediting state за згодою акредитуючої держави II v погоджуватись, давати згоду - to ~ to a suggestion погодитись на пропозицію... смотреть
consent 1. [kənʹsent] n 1) согласие by common /general/ ~ - единогласно, единодушно, с общего согласия to carry the ~ of smb. - получить чье-л. согла... смотреть
совпадение воль, согласие | давать согласие, соглашатьсяconsent to bodily injury — согласие на причинение телесного вреда;without her consent — без её ... смотреть
1) згода, погодження, дозвіл; співпадіння воль сторін 2) погоджуватися, давати згоду, дозволяти • consent of a natural parent to an adoption — згода п... смотреть
consent: übersetzung consent1 v einverstanden sein, zustimmen, genehmigen consent2 Einverständnis n, Zustimmung f, Genehmigung f; Einwilligung f
1) згода, погодження, дозвіл; співпадіння воль сторін 2) погоджуватися, давати згоду, дозволяти • consent of a natural parent to an adoption — згода природного батька (природної матері) на усиновлення (своєї) дитини consent of the parties to arbitration — згода сторін на арбітраж consent decreeconsent judgementconsent judgmentconsent of a third partyconsent of a victimconsent of the other spouseconsent through electionsconsent to a marriageconsent to a trustconsent to adoptionconsent to be questionedconsent to bodily injuryconsent to mercy killing... смотреть
согласиеSWIFT получение согласия акционеров; процедура, направленная на получение компанией-эмитентом или третьей стороной согласия акционеров без форм... смотреть
n 1. согласие; 2. разрешение.* * *сущ. 1) согласие; 2) разрешение.
• Age of ___ • Agree • Agree (to) • Approval • Give approval • O.K. • Permission • What a green light symbolizes • Permission to do something
1. vпогоджуватися; дозволяти2. nзгода; дозвіл
1. n 1) згода; to win (to obtain) smb.'s ~ домогтися чиєїсь згоди; 2) дозвіл; 2. v 1) погоджуватися, давати згоду; 2) дозволяти, давати дозвіл.
сущ.1) согласие;2) разрешение.
Контрактысогласие
соглашаться, давать согласие, уступать позволять, разрешать согласие разрешение
- author's consent
kənˈsentсогласие; соглашаться
consent: translationSee: SILENCE GIVES CONSENT.
consent: translationSee: SILENCE GIVES CONSENT.
v. соглашаться, давать согласие, разрешать, позволять, уступать
— mutual consent
согласие, давать разрешение
Согласие
згода, згоджуватись, погоджуватись, порозуміння
согласие; соглашаться - explicit consent
согласование
(n) разрешение; согласие
n. согласие, разрешение
(v) соглашаться
лицензия
согласие и договоренность
consent by deed: übersetzung consent by deed förmliches Einverständnis n
пол., юр., амер. календарь согласованных законопроектов* (введен в употребление в палате представителей в 1909 г. для законопроектов, не вызывающих ра... смотреть
календарь согласия (календарный список не вызывающих разногласий законопроектов, подлежащих одобрению палатой представителей)
условия выдачи разрешения
consent decree: translation consent decree consent decree ➔ decree * * * consent decree UK US noun [C] ► LAW in the US, an official legal j... смотреть
= consent judgement, consent judgment рішення суду у відповідності з укладеною сторонами мировою угодою
= consent judgement, consent judgment рішення суду у відповідності з укладеною сторонами мировою угодою
выражение согласия
выражение согласия
выражение согласия
решение суда в соответствии с заключённым сторонами мировым соглашением* * *мировое соглашение
решение суда в соответствии с обоюдным соглашением
постановление о разрешении
согласие на установление консульских отношений
Consent (in Canon Law) • The deliberate agreement required of those concerned in legal transactions in order to legalize such actions Catholic Enc... смотреть
= consent decree
= consent decree
решение суда в соответствии с заключённым сторонами мировым соглашением
= consent decree
= consent decree
фин. письмо о согласии* (прилагаемое к проспекту эмиссии письмо, в котором эксперт (напр., бухгалтерская фирма) дает согласие на выпуск проспекта и пр... смотреть
допустимый предел содержания примесей
допустимые пределы содержания примесей
согласие государства на обязательность для него договора
згода третьої особи (або сторони)
згода третьої особи (або сторони)
згода потерпілого
згода потерпілого
згода іншої сторони у шлюбі
згода іншої сторони у шлюбі
согласие принимающего государства
согласие потерпевшего
приказ суда в соответствии с заключённым сторонами соглашением
приказ о согласии: приказ правительственного агентства, по которому его адресат согласен не заниматься определенным видом бизнеса, если он не занимался... смотреть
фин., упр. согласованная резолюция* (резолюция по вопросу соврешения того или ного дейтсвия, подписанная всеми директорами или акционерами компании) S... смотреть