Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
disabling: translation adj. Disabling is used with these nouns: ↑condition, ↑stroke
1) <engin.> вывод из работы2) запирающий3) блокирующий– disabling circuit– disabling pulse
який робить недієздатним (неправоздатним, нечинним); який робить непрацездатним - disabling injury
1) блокирующий 2) машиностр. вывод из работы 3) запирающий • - disabling circuit - disabling pulse
який робить недієздатним (неправоздатним, нечинним); який робить непрацездатним disabling injury
• отключающий • отключение
Выведение из строя
инвалидизирующий Англо-русский медицинский словарь.2012.
выведение из строя
отмена; запрет - call-pass disabling
недієздатність
несчастный случай с потерей трудоспособности
вещества, выводящие из строя
цепь отключения
цепь отключения
отображение запрещающей информации
мед. инвалидизирующее заболевание
отказ, ведущий к аварии* * *отказ, ведущий к аварии
The firing of ordnance by ships or aircraft at the steering or propulsion system of a vessel. The intent is to disable with minimum injury to personnel... смотреть
ушкодження, що призводить (або призвело) до непрацездатності
ушкодження, що призводить (або призвело) до непрацездатності
страх., эк. тр. = incapacitating injury
запрещающее сообщение
тлв. гасящий импульс, блокирующий импульс
запирающий [блокирующий] импульс
запирающий [ блокирующий ] импульс
1) запирающий импульс2) <electr.> импульс блокирующий
запрещающий стимулятор
тлф. сигнал "отключение устройства" (напр. эхоподавителя на время посылки вызова)
Травма з втратою працездатності
травма с потерей трудоспособности
травма с потерей трудоспособности