Англо-русский строительный словарь.— М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
[`mænɪʤmənt]управление; заведование, руководство, менеджментправление; администрация, дирекцияумение владетьумение справлятьсядостижение цели с помощью... смотреть
management: translation the role of conducting and supervising a business. Glossary of Business Terms ———— The people who administer a company, cr... смотреть
Management: übersetzungMa|na|ge|ment ['mɛnɪtʃ̮mənt], das; -s, -s: 1. <ohne Plural> Leitung, Führung eines Unternehmens o. Ä., die Planung, Grunds... смотреть
management: translation noun 1 managing sthADJECTIVE ▪ careful, competent, effective, efficient, good, proper, prudent, sound ▪ bad, poor ▪ day-to-d... смотреть
сущ. сокр. mgmt1)а) общ. управление, регулирование (оказание воздействия на какой-л. процесс или объект, чтобы достичь его желаемого поведения или сост... смотреть
1) управление (планирование, регулирование, контроль); руководство; менеджмент2) организация производства3) дирекция; администрация- management by diff... смотреть
[ʹmænıdʒmənt] n1. управление, заведование; менеджментthe management of state affairs - управление государственными деламиeffective management - действе... смотреть
management: translationSynonyms and related words:accomplishment, achievement, acme, action, administration, agency, archon, auspices, austerity, auste... смотреть
1) управление; руководство 2) дирекция, администрация 3) организация (производства) 4) распределение • - access management - advanced data management - automated data management - automated information management - business management - cellular management - chemical management - chip-based tool management - communications management - component management - component program management - configuration management - coolant management - corporate management - cost management - data management - design management - distribution management - document management - energy management - expert maintenance management - expert tool management - facility management - factory management - fault management - file management - financial and logistics management - flow-through chip management - hypothesis management - image management - industrial truck management - information management - job management - knowledge management - library management - line management - machine management - maintenance management - management of bandwidth - manufacturing information management - materials management - microchip-based tool management - multiple simultaneous issue management - NC program management - network bandwidth management - network data management - network data storage management - network management - object-orientated data management - operations management - paperwork management - parts store management - performance management - plant management - product data management - production management - project management of systems - project management - quality management - quality-data management - risk management - scientific management of labor - sensor management - shipping management - shop order management - sister tool management - SPC data management - store management - supervision management - system information management - tool life management - tool location management - tool management - tooling management - tooling store management - top management - total quality management - traffic management - vehicle traffic management - version management - virtual storage management - works management... смотреть
(mgt; mngmt; man) мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція 1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо account ~ управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability ~ програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative ~ адміністративне керівництво; advertising ~ управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets ~ управління активами; automated ~ автоматизоване управління; automated production ~ автоматизоване управління виробництвом; bottom up ~ керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand ~ управління виробництвом товарної марки; business ~ ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash ~ контроль і регулювання грошових операцій; central ~ центральне управління; centralized ~[/ ~ accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; ~ accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; ~ accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; ~ agreement угода з адміністрацією; ~ and administration організація виробництва і адміністративне управління; ~ and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; ~ body орган управління; ~ buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; ~ buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; ~ by consensus управління на основі згоди; ~ by... смотреть
1) управление; руководство 2) дирекция, администрация 3) организация (производства) 4) распределение • - management of bandwidth- access management- advanced data management- automated data management- automated information management- business management- cellular management- chemical management- chip-based tool management- communications management- component management- component program management- configuration management- coolant management- corporate management- cost management- data management- design management- distribution management- document management- energy management- expert maintenance management- expert tool management- facility management- factory management- fault management- file management- financial and logistics management- flow-through chip management- hypothesis management- image management- industrial truck management- information management- job management- knowledge management- library management- line management- machine management- maintenance management- manufacturing information management- materials management- microchip-based tool management- multiple simultaneous issue management- NC program management- network management- network bandwidth management- network data management- network data storage management- object-orientated data management- operations management- paperwork management- parts store management- performance management- plant management- product data management- production management- project management- project management of systems- quality management- quality-data management- risk management- scientific management of labor- sensor management- shipping management- shop order management- sister tool management- SPC data management- store management- supervision management- system information management- tool management- tooling management- tooling store management- tool life management- tool location management- top management- total quality management- traffic management- vehicle traffic management- version management- virtual storage management- works management... смотреть
{ʹmænıdʒmənt} n 1. управление, заведование; менеджмент the ~ of state affairs - управление государственными делами effective ~ - действенное руковод... смотреть
1. заведывание; правление, управление, организация 2. администрация, руководство (предприятием) * * * 1. управление; контроль; руководство; организац... смотреть
(административное) управление; руководство- automatic key management - centralized key management - courier-based key management - cryptographic keys ... смотреть
management [ʹmænıdʒmənt] n 1. управление, заведование; менеджмент the ~ of state affairs - управление государственными делами effective ~ - действенн... смотреть
n 1. управление, менеджмент; совокупность общих принципов и методов управления производством, социальными и культурными процессами; 2. инструментарий, ... смотреть
management [ˊmænɪdʒmənt] n 1) управле́ние; заве́дование 2) (the management) правле́ние; дире́кция, администра́ция 3) уме́ние владе́ть (инструментом); ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈmænɪdʒmənt ] управление ; заведование ; администрация ; дирекция ; управленческий аппарат ; организация ; ~ management and record keeping ; ~ management audit ; ~ ; ~ management counsellor ; ~ management decisions ; ~ management engineer ; ~ management engineering ; ~ management expenses ; ~ management fee ; ~ management of demand ; ~ management services ; ~ management structure ; ~ management system ; ~ administration of management improvement services ; ~ cash management ; ~ debt management ; ~ development of national management personnel ; ~ financial management ; ~ management mechanism ; ~ middle management ; ~ multiply management ; ~ poor management ; ~ product management ; ~ records management ; ~ routine management ; ~ scientific management ; ~ self-management ; ~ technology management ; ~ top management ;... смотреть
сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. — Зоопарку требовались не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry — управление горной промышленностью having just completed a management studies course — только что окончил курсы по менеджменту - management of news 2) (the management) правление; администрация, дирекция 3) а) умение владеть (инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.; прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) — Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick 1., ruse 4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)... смотреть
1) автоматизация управленческих работ2) заведывание3) управление4) руководство– energy management– management planning– management sciences– road manag... смотреть
n1) керівництво, менеджмент2) правління, адміністрація•- airport management- airspace management- aviation security management- crisis management- oper... смотреть
management: übersetzungmanagement 1. Management n, Unternehmensführung f, Geschäftsleitung f; 2. Verwaltung f, Behandlung f
1) управление 2) использование и воспроизводство (природных ресурсов) 3) хозяйственный режим, способ пользования 4) уход, содержание (животных) •- cage... смотреть
англ. n -s1) организация, устройство (чего-л.); перен. закулисные махинацииdas erwies sich als ein geschicktes Management — это оказалось плодом ловких... смотреть
адміністрація, дирекція; правління (орган); завідування, управління (діяльність); розпорядження (власністю тощо); хитрість management of election campa... смотреть
управление, руководство - active load management - adaptive management - buffer management - call management - configuration management - content management - database management - document management - error management - fault management - frequency management - key management - layer management - media management - network management - open systems management - performance management - security management - station management - statistical management - terminal-mobility management - wireless-mobility management... смотреть
сущ.1) управление, менеджмент; совокупность общих принципов и методов управления производством, социальными и культурными процессами;2) инструментарий,... смотреть
management: übersetzungmanagement management [manadʒmεnt, manaʒmã] Substantif masculin Management neutre
1) автоматизация управленческих работ 2) заведование 3) руководство 4) управление • database organization and management — компьют. обеспечение информационное intelligent power management — интеллектуальное управление электропитанием railroad facilities and management — ж.-д. хозяйство железнодорожное - energy management - management game - management planning - management sciences - road management... смотреть
адміністрація, дирекція; правління (орган); завідування, управління (діяльність); розпорядження (власністю тощо); хитрість management of election campaign — = management of electoral campaign ведення виборчої кампанії management of electoral campaign — = management of election campaign management of marital propertymanagement of personnelmanagement of propertymanagement personnel... смотреть
n 1) управління, керування; керівництво; завідування; менеджмент; ~ consultant консультант з питань управління виробництвом; 2) збірн. адміністрація, дирекція; 3) уміння поводитися; уміння володіти (інструментом); уміння справлятися (з роботою); 4) хитрощі, викрут; 5) заст. чуйне ставлення (до людей); ♦ ~ expenses видатки на управління.... смотреть
1) управление2) дирекция, администрация3) регулировка- data management- numerical management
• борьба • мелиорация • рациональное использование и воспроизведение • регулирование • удаление и обезвреживание • улучшение
управление ; заведование ; администрация ; дирекция ; управленческий аппарат ; организация ; ? management and record keeping ; ? management audit ; ? ; ? management counsellor ; ? management decisions ; ? management engineer ; ? management engineering ; <br>... смотреть
керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація (компанії); керівництво (підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління;... смотреть
хитрость, уловка; управление; заведование умение владеть (инструментом); умение справляться (с работой) (the management) правление; дирекция, администрация be under some management - быть под каким-л. руководством; иметь какое-л. руководство... смотреть
n 1. управління; керівництво 2. (the ~) збірн. правління, адміністрація, дирекція - corporate ~ керівництво корпорації - executive ~ адміністративне управління; адміністративна влада - ~ of state affairs керування державними справами... смотреть
Management {'mEnEdZmqnt} n -s менеджмент; управление производством
{manaʒmɑ̃ˌ me/ənedʒmɛnt}m менеджмент, управление, руководство предприятием; наука об управлении предприятием
1) управление 2) правление, дирекция, администрация 3) хитрость, уловка •- case management
air traffic flow management — управление потоком воздушного движения— flight management
n1) управління; керівництво; завідування; менеджмент2) адміністрація; дирекція3) організація виробництва; вміле поводження (ставлення)
Management: translation Management n management
• Business owners • Runners? • Third part of quote • Union opposition • The act of managing something • Those in charge of running a business
Управление; Дирекция, администрация; Регулировка; Управление, заведование, руководство, правление, дирекция, администрация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
mменеджмент, управление, руководство предприятием; наука об управлении предприятием
1) управление; заведование 2) правление, дирекция, администрация • - general management - information management - patent information management - patent management... смотреть
mуправление; администрирование; менеджмент- management d'un projet
1администрация2заведование; умение пользоваться (инструментом)
management: translationin fisheries this term applies to regulations such as catch quotas and closed seasons
мед.сущ. терапия; управление * * * ведение, тактика, терапия, управление (экономическое, административное) Англо-русский медицинский словарь.2012.
ˈmænɪdʒməntуправление,руководство,заведование,администрация,дирекция,регулирование
n. управление, менеджмент, правление, дирекция; умение владеть; уловка, хитрость; бережное отношение, чуткое отношение
руководство, управление (административное)
(n) администрация; дирекция; менеджмент; организация работ; умение справляться с; управление
Менеджментуправлінняорганізація
в соч.- engine management
m менеджемент, управление производством {предприятием} management international
1) управление; организация; руководство 2) руководство, управленческий персонал
администрация, дирекция, руководство, управление
m менеджмент, управление производством, управление предприятием
руководство предприятием
m англ. менеджмент Итальяно-русский словарь.2003.
урядування, менеджмент, обережне, адміністрація
администрирование
лечебная тактика
менеджмент m управление (n); правление (n)
Management — Управление
менеджмент, руководство, управление
Management управление
менеджментуправління організація
руководство, управление (воен.)
Менеджмент
(the managed) правление
m, англ. менеджмент
руководящий состав
• менеджмент
управление
менеджмент
управление
менеджмент