Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
• Aced • Arrested, in slang • Attached using a hammer • Attached with a hammer • Belted • Busted but good • Caught • Caught but good • Caught Daniel •... смотреть
adj sl 1) Why am I nailed? I didn't do anything — Почему меня арестовали? Я ничего не сделал 2) AmE The thugs sure got nailed fast — Личности бандитов были установлены быстро... смотреть
nailed adj sl 1. Why am I nailed? I didn't do anything Почему меня арестовали? Я ничего не сделал 2. AmE The thugs sure got nailed fast Личности бандитов были установлены быстро... смотреть
1) закрепил; 2) закрепленный
схваченный полицией
denial daniel
прибитий
составная деревянная балка с соединениями на гвоздях; гвоздевая балкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина... смотреть
гвоздевое соединениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
прибивать, заколачивать; поймать на слове; закрепить, подкрепить (успех, достижение) to nail smb. down - прижать кого-л. к стене; to nail smb. down to his promise - требовать от кого-л. выполнения обещания... смотреть
• 1) закрепил; 2) закрепленный • закрепленный
заколоченный, прибитый гвоздями
заколоченныйАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
дощатая стропильная ферма с гвоздевыми соединениямиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
(наскоро) сколачивать
гвоздевые висячие стропильные фермы
сделанный кое-как, сколоченный наспех
заколачивать
(n) сколоченный наспех
(a) забитый; заколоченный
(r) сделанный кое-как