PROTECTION

защита; защитные меры

protection against falls — меры по предупреждению падения (рабочих, инструмента)


protection against snow — снегозащита


protection against the weather — защита от непогоды, защита от воздействия атмосферных агентов [факторов]


protection against vibration — виброзащита, вибрационная защита


- protection of concrete from freezing
- protection of concrete through construction
- asbestos protection
- avalanche protection
- bank protection
- cathodic protection of reinforcing steel
- coast protection
- earthquake protection of structures
- environmental protection
- fall protection
- fire protection
- flood protection
- freezing protection
- frost protection
- health protection
- leakage protection
- leak protection
- lightning protection
- overpressure protection
- pedestrian protection
- relay protection
- scour protection
- shoreline protection
- slope protection
- smoke protection
- solar protection
- structural fire protection
- thermal protection
- tree and existing plant protection
- water protection
- weather protection
- work-site protection

Англо-русский строительный словарь.— М.: Русский Язык..1995.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»

PROTECTION AGAINST ACCIDENTAL CONTACT →← PROTECTING VARNISH

Смотреть что такое PROTECTION в других словарях:

PROTECTION

[prə`tekʃ(ə)n]защита, охранапокровительство, попечительство, опекасутенерствоограждение; прикрытиевыплата денег рекетирам, вымогателямвыплаченная сумма... смотреть

PROTECTION

protection: translation Level to which the capital is partially protected, below which the net asset value of a SGAM Flexible ETF may not fall in any r... смотреть

PROTECTION

protection: translation nounADJECTIVE ▪ adequate, effective, good, great ▪ added, additional, extra ▪ special ▪ complete, full, maximum ▪ basic ▪... смотреть

PROTECTION

защита; средства защиты- disable the protection - protection against compromising emanation - protection against eavesdropping - protection during proc... смотреть

PROTECTION

[prəʹtekʃ(ə)n] n1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытиеlabour protection - охрана трудаdiplomatic [legal] protection - дипломатическая ... смотреть

PROTECTION

захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття (когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за... смотреть

PROTECTION

protection: übersetzungpʀɔtɛksjɔ̃f1) Schutz m, Abschirmung f protection des espèces — Artenschutz mprotection des données personnelles — Datenschutz mp... смотреть

PROTECTION

захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття (когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет (захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" (рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування (тратти) protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань protection against discrimination — захист (або гарантія) від дискримінації protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі protection against excessive bail — гарантія проти надмірної суми застави для звільнення на поруки protection against excessive fines — гарантія проти призначення надмірних штрафів protection against infringement — захист від порушення protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення protection against state conduct — захист від дій держави protection for public performance — захист публічного виконання (твору) protection from sexual exploitation — захист від сексуальної експлуатації (дитини) protection of cultural heritage — охорона пам'яток культури protection of ethnic minorities — захист національних (етнічних) меншин protection of historical and cultural monuments — охорона пам'яток історії та культури protection of individual interests — захист інтересів особи protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни protection of intellectual property — захист інтелектуальної власності protection of life and property — захист життя і власності protection of medical confidentiality — захист (оберігання) медичної таємниці protection of national minorities — захист національних меншин protection of objects of cultural interest — охорона об'єктів культурного значення protection of objects of historic interest — охорона об'єктів історичного значення protection of patented invention — захист запатентованого винаходу protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента protection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян protection of the rights of litigants — захист прав сторін у процесі protection on the part of the authorities — заступництво з боку представників влади protectionismprotection against dismissalprotection against theftprotection custodyprotection for an individualprotection inside the policeprotection kickbackprotection moneyprotection of an accusedprotection of a defendantprotection of a prosecutorprotection of a rightprotection of an expertprotection of anonymityprotection of artistic worksprotection of attributesprotection of bordersprotection of civil libertiesprotection of civiliansprotection of common interestsprotection of consumersprotection of copyrightprotection of data privacyprotection of environmentprotection of female workersprotection of gameprotection of healthprotection of lawprotection of literary worksprotection of minorityprotection of monumentsprotection of natureprotection of privacyprotection of rightsprotection of social interestsprotection of social orderprotection of the courtprotection of the innocentprotection of the judgeprotection of the jurorprotection of the juryprotection of the lawprotection of the witnessprotection of transferprotection servantprotection serviceprotection societyprotection system... смотреть

PROTECTION

1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые г... смотреть

PROTECTION

{prəʹtekʃ(ə)n} n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour ~ - охрана труда diplomatic {legal} ~ - дипломатическая {правовая} з... смотреть

PROTECTION

protection: translationSynonyms and related words:aegis, aid, armament, armor, arrest, arrestation, assistance, assurance, autarky, avoidance reaction,... смотреть

PROTECTION

сущ.1)а) общ. защита, охрана (как процесс) labour protection — охрана трудаdiplomatic [legal\] protection — дипломатическая [правовая\] защитаenvironme... смотреть

PROTECTION

1) защита2) предохранение3) защитный4) ограждение5) охрана– balanced protection– busbar protection– carrier-current protection– cathodic protection– cu... смотреть

PROTECTION

f1) протекция, покровительство, поддержкаsous la protection de qn — под чьим-либо покровительствомprendre sous sa protection — брать под свою защиту; з... смотреть

PROTECTION

n1) защита, охрана 2) покровительство, протекция •to be under police protection — находиться под защитой полицииto extend one's protection to smb — ока... смотреть

PROTECTION

protection [prəʹtekʃ(ə)n] n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour ~ - охрана труда diplomatic [legal] ~ - дипломатическая [п... смотреть

PROTECTION

f 1) протекция, покровительство, поддержка sous la protection de qn — под чьим-либо покровительством prendre sous sa protection — брать под свою защит... смотреть

PROTECTION

охрана; защита см. protection of labels - ad interim protection - common law protection - copyright protection - design protection - international protection - legal protection - long-term protection - patent protection - patent rights protection - product protection - property protection - protection against importation - protection at exhibitions - protection by patent - protection for designs - protection from unfair competition - protection of algorithms - protection of chemically obtained substances - protection of computer programs and data bases - protection of designs - protection of discoveries - protection of exposed trade secrets - protection of geographical denominations - protection of indications of source - protection of industrial designs - protection of industrial property rights - protection of industrial property - protection of intellectual property rights - protection of intellectual property - protection of inventions - protection of inventor's rights - protection of know-how - protection of licensor - protection of marks - protection of new varieties of plants - protection of patent rights - protection of patent - protection of scientific discoveries - protection of scientific property - protection of semi-conductor topographies layout designs for integrated circuit chips - protection of technical data - protection of topographies of integrated circuits - protection under the patent law - provisional protection - quality protection - sample protection - short-term protection - temporary protection - trade secrets protection - trademark protection... смотреть

PROTECTION

защита; предохранение; охранение— cathodic protection — corrosion protection — magnesium anodes protection — overload protection — pipe protection — ra... смотреть

PROTECTION

Protection: translation   A significant role of shamans in many indigenous communities is to provide protection from enemies of various kinds, includin... смотреть

PROTECTION

protection: übersetzungprotection 1. Sicherung f, Sicherstellung f, Abwehr f; 2. WECHSELR Wechselhonorierung f; 3. Bestechungsgeld n (an einen Polizist... смотреть

PROTECTION

1) защита 2) защитный 3) ограждение 4) охрана 5) предохранение • fish protection structure — рыбозащитное устройство ground fault protection — земляная защита hybrid protection device — гибридное СВЧ защитное устройство locking protection system — защита с блокировкой lot quality protection table — таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии protection broadband channel — резервный ствол reactor protection system — физ. защита аварийная sprout protection paper — всходозащитная бумага waveguide protection device — волноводное защитное устройство zero phase-sequence protection — защита нулевой последовательности - carrier-current protection - directional protection - discriminating protection - fire protection - flood protection - full protection - granularity of protection - labor protection - line protection - loss-of-synchronism protection - main protection - memory protection - mix protection - mutual protection - open-phase protection - out-of-step protection - overcurrent protection - overvoltage protection - over-voltage protection - protection cascade - protection circuit - protection domain - protection forest - protection sleeve - radiation protection - respiratory protection - rust protection - sectionalizing protection - undercurrent protection - under-voltage protection... смотреть

PROTECTION

f охрана; правовая охрана; защита bénéficier de la protection — пользоваться правовой охраной, быть обеспеченным правовой охраной; digne de protection — охраноспособный; exclure de la protection — изымать из-под правовой охраны; jouir de la protection — пользоваться {быть обеспеченным} правовой охраной protection du brevetprotection par brevetsprotection du consommateurprotection contingentaireprotection des découvertesprotection diplomatiqueprotection douanièreprotection du droit d'auteurprotection des droits de l'inventeurprotection de l'enfanceprotection des enfantsprotection de l'environnementprotection consulaireprotection de la femme enceinteprotection des femmes salariéesprotection fiscaleprotection fonctionnelleprotection indirecteprotection internationaleprotection des inventionsprotection judiciaireprotection juridictionnelleprotection juridiqueprotection juridique internationaleprotection légaleprotection limitéeprotection maternelle et infantileprotection de la maternitéprotection de la mère et de l'enfantprotection des minoritésprotection possessoireprotection de la propriétéprotection revendiquéeprotection socialeprotection tarifaireprotection temporaireprotection du travailprotection des tribunauxprotection de la vie humaineprotection de la vie privée... смотреть

PROTECTION

1) защита; охрана (напр. труда)2) протекционизм (напр. в торговле)3) акцептование (тратты)- protection and indemnity- give protection to the bill- prot... смотреть

PROTECTION

protection [prəˊtekʃn] n 1) защи́та, охра́на; огражде́ние; прикры́тие 2) покрови́тельство 3) эк. протекциони́зм 4) разг. вы́куп банди́там-вымога́телям... смотреть

PROTECTION

1) защита, предохранение 2) иммунитет antibody-mediated protection — гуморальный [сывороточный] иммунитет cross protection — перекрёстный иммун... смотреть

PROTECTION

f1) защита; предохранение2) охрана; ограждение3) защитное покрытие4) экранирование; экранировка5) бронирование•- protection ampèremétrique- protection ... смотреть

PROTECTION

f 1) защита 2) ограждение; экранирование • protection anodiqueprotection anticorrosionprotection antirouilleprotection de l'atmosphèreprotection biologiqueprotection cathodiqueprotection chimiqueprotection contre la corrosionprotection par courant imposéprotection par dépôt électrolytiqueprotection par drainage électriqueprotection des eauxprotection efficace contre la corrosionprotection efficaceprotection électrochimiqueprotection de l'environnementprotection contre le feuprotection contre la foudreprotection galvaniqueprotection contre les gazprotection individuelleprotection de l'isolationprotection multicoucheprotection de la natureprotection par oxydationprotection par pellicules des oxydesprotection des plantesprotection contre la radiationprotection contre la radioactivitéprotection contre le rayonnementprotection temporaireprotection thermiqueprotection thermique de la conduiteprotection du travail... смотреть

PROTECTION

1) защита 2) охрана, обеспечение безопасности • - call-in-progress protection - cathode protection - communication protection - computer protection - cut-in protection - data protection - distance protection - double protection - electronic-shock protection - encryptic protection - error protection - external-field protection - falling-voltage protection - fault protection - file protection - frequency protection - jamming protection - lightning protection - limited protection - memory-overwrite protection - noise protection - overload protection - parole protection - relay protection - selective protection - software protection - storage protection - time protection - time-interval protection - traffic-overload protection - voice-signal protection - wrong connection protection... смотреть

PROTECTION

1) защита; ограждение 2) предохранение; предотвращение поломки или аварии • - active vibration protection - data protection - distance protection - emergency protection - environmental protection - interference protection - IP-54 level sealing protection - lag limit protection - overcurrent protection - overload protection - overrange protection - passive vibration protection - password protection - personal protection - power rate-of-change protection - power-failure protection - power-level protection - power-surge protection - program protection - protection of labor - safety protection - short-circuit protection - small diameter tool breakage protection - surge protection - telescopic protection - tool breakage protection - vibration protection - weld splashes protection... смотреть

PROTECTION

сущ. 1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. — быть чьей-л. содержанкой 2) ограждение; прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter 3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (тж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. — Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money) 4) экол. охрана окружающей среды 5) охранная грамота; пропуск; паспорт 6) эк. протекционизм... смотреть

PROTECTION

1) защита; ограждение 2) предохранение; предотвращение поломки или аварии • - protection of labor- active vibration protection- data protection- distance protection- emergency protection- environmental protection- interference protection- IP-54 level sealing protection- lag limit protection- overcurrent protection- overload protection- overrange protection- passive vibration protection- password protection- personal protection- power-failure protection- power-level protection- power rate-of-change protection- power-surge protection- program protection- safety protection- short-circuit protection- small diameter tool breakage protection- surge protection- telescopic protection- tool breakage protection- vibration protection- weld splashes protection... смотреть

PROTECTION

n1) захист; охорона2) кріплення; огорожа•- aircraft hijack protection- birdstrike protection- cabin glare protection- engine overspeed protection- expl... смотреть

PROTECTION

f защита; охрана; предохранение protection de l'airprotection antirefluxprotection civileprotection de l'enfanceprotection de l'environnementprotection des handicapésprotection individuelle des travailleursprotection maternelle et infantileprotection de la mère et de l'enfantprotection myocardique peropératoireprotection néonataleprotection des nourrissonsprotection du personnel sanitaire et religieuxprotection contre les rayonnements ionisantsprotection sanitaireprotection sanitaire de l'environnementprotection de la santéprotection de la santé mentaleprotection sociale... смотреть

PROTECTION

n 1) захист, охорона; захищення; labour ~ охорона праці; diplomatic ~ дипломатичний захист; ~ of game заборона полювання; ~ in combat військ. бойова охорона; 2) заступництво, протегування; 3) перепустка; паспорт; охоронна грамота; 4) амер. посвідчення (посвідка) про американське громадянство, що видається морякам; 5) потурання злочинним елементам за хабар; 6) хабар, що дають гангстери поліції (посадовій особі); 7) викуп шантажистам-бандитам; 8) протекціонізм, протекційна система у торгівлі.... смотреть

PROTECTION

защита- anticorrosion protection- contamination protection- corrosion protection- dip corrosion protection- finger protection- front underrun protectio... смотреть

PROTECTION

— aircraft hijack protection — cabin glare protection — environmental protection — heat protection — ice protection — protection of evidence — skid pro... смотреть

PROTECTION

protection: translationThe use of proportionate force by US warships, military aircraft, and other forces, when necessary for the protection of US flag... смотреть

PROTECTION

transcription, транскрипция: [ prəˈtekʃən ] протекционизм ; защита ; охрана ; ~ effective protection of industrial property ; ~ import protection ; ~ margin of protection ; ~ non-tariff protection ; ~ patent protection ; ~ planned protection ; ~ rate of effective protection ; ~ rate of protection ; ~ tariff protection ; ~ term of protection of a patent ;... смотреть

PROTECTION

protection.См. репаративный синтез.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР... смотреть

PROTECTION

protection.= repair (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г... смотреть

PROTECTION

1) защита, предохранение, охрана 2) иммунитет •- bank protection- cross protection- environmental protection- forest protection- nature protection

PROTECTION

протекционизм ; защита ; охрана ; ? effective protection of industrial property ; ? import protection ; ? margin of protection ; ? non-tariff protection ; ? patent protection ; ? planned protection ; ? rate of effective protection ; ? rate of protection <br>... смотреть

PROTECTION

Защита, охрана, предохранение- copyright protection- press protection- text security protection

PROTECTION

• Body guard, e.g. • Sunblock's purpose • Sunscreen's purpose • Payment extorted by gangsters on threat of violence • Kindly endorsement and guidance ... смотреть

PROTECTION

см. repair * * *Репарация — восстановление нативной структуры ДНК, имевшей повреждения, которые возникли спонтанно в процессе репликации или

PROTECTION

prəˈtekʃənзащита, охрана, предохранение, покровительство, протекционизм, покровительственная система в торговле, акцептование, пропуск, паспорт

PROTECTION

n1) захист; протегування; охоронаlabour protection - охорона праці2) перепустка; паспорт

PROTECTION

мед.сущ. защита; охрана; иммунитет * * * защитное действие, протекторное действие, защита, охрана Англо-русский медицинский словарь.2012.

PROTECTION

защита средство для ограничения доступа к компьютерной системе или компьютерной сети см. тж. protected area, protected memory

PROTECTION

n. защита, охрана, ограждение, прикрытие; покровительство, протекционизм; охранная грамота, пропуск, паспорт; вымогательство

PROTECTION

защита, охрана; ограждение; прикрытие покровительство охранная грамота; пропуск; паспорт econ. протекционизм

PROTECTION

•- thermal protection

PROTECTION

f se mettre sous la protection de qn prendre sous sa protection cuirasse de protection

PROTECTION

- social protection

PROTECTION

• защита природы • охрана природы

PROTECTION

(n) акцептование; защита; оплата чека; охрана; предохранение

PROTECTION

Захистзасіб захисту

PROTECTION

n захист, охорона- diplomatic ~ дипломатичний захист

PROTECTION

прикрытие; охранение; обеспечение; защита (воен.)

PROTECTION

пропускання, пропуск, огороджування, огородження

PROTECTION

Защита

PROTECTION

средства защиты

PROTECTION

предохранение

PROTECTION

n (euph) женский гигиенический пакет

PROTECTION

защита

PROTECTION

защита

PROTECTION

Protection — Защита

PROTECTION

Protection защита

PROTECTION

1) защита 2) средства защиты

PROTECTION

- social protection[/m]

PROTECTION

защита f охрана (f)

PROTECTION

захистзасіб захисту

PROTECTION

защита, охрана

PROTECTION

защита

PROTECTION

защита

PROTECTION

защита

T: 194