Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
refac I. vt. 1. (a face din nou) переделывать—переделать, делать— сделать заново;перестраивать—перестроить; а reface din temelie — перестрбить основательно;а reface soba — переложить печку;а reface patul — перестелить, снова заправить постель; а reface totul de la un cap la altul переделать всё от начала до конца. 2. ( a reconstrui) — восстанавливать—восстановить, возрождать—возродить, реставрировать ipf. şi pf., реконструировать ipf. şi pf.;a reface industria — восстановить / возродить промышленность; а reface economia naţională восстановить нарбдное хозяйство. 3. ( a transforma) — изменять—изменить, переделывать—переделать; переиначивать — переиначить ( fam.);поправлять—поправить, исправлять—исправить; а reface un proiect — переделать проект; а reface о rochie переделать платье. 4. ( a reorganiza) — реорганизовывать — реорганизовать, перестраивать—перестрбить, преобразовывать—преобразовать;а reface — ре baze noi перестроить на новых началах; а reface guvernul составить новое правительство. 5. укреплять—укрепить; восстанавливать — восста новить;оздоровлять—оздоровить; a-şi reface sănătatea — восстановить своё здоровье; ( fam.) a-şi reface finanţele оздоровить свой финансы. II. vr. 1. (a se însănătoşi) — поправляться—поправиться, восстанавливать — восстановить своё здоровье, выздоравливать—выздороветь; крепнуть —окрепнуть;a se reface după o boală grea поправиться после тяжёлой болезни. 2. ( a-şi îmbunătăţi starea materială) — поправлять —поправить свой дела. 3. ( a se regenera) возрождаться—возродиться, восстанавливаться—восстановиться.... смотреть
• Do a surface spruce-up • Do some cabinet work • More than spruce up, as a kitchen cabinet • Overhaul a building front • Repair the surface of • Rest... смотреть
замена фрикционной накладки* * *• замена фрикционной накладки • перешлифовать • сменить фрикционную накладку • сменить фрикционную обшивку
перетачивать– reface a valve
перетачивать - reface a valve
перетачивать клапан
перетачивать клапан
перетачивать клапан