as welded — в состоянии после сварки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре строительных терминов»
сварной, сваренный; приваренный— arc welded — double welded * * *сваренный, сварной* * *сваренный- butt welded* * *• приваренный • сваренный
1) сварной2) заваренный3) приваренный4) проваренный5) спаянный6) сваренный– welded assembly– welded beam– welded construction– welded cylinder– welded ... смотреть
1) заваренный 2) приваренный 3) проваренный 4) сваренный 5) сварной 6) спаянный • - welded assembly - welded beam - welded construction - welded cylinder - welded erection - welded flange - welded joint - welded part - welded pipe... смотреть
{ʹweldıd} a тех. сварной
[ʹweldıd] a тех.сварной
• Fused, as metal • Joined • Joined, permanently • Seamless • Used a torch • Worked with metal
приваренный; сварной* * *заваренный
• спекаемый • спекающийся
welded [ʹweldıd] a тех. сварной
Приварной
adj тех. зварений, зварний.
(a) сварной
зварений
- weld assembly
сварной узел
= weld assembly
Сварной узел
• сварная конструкция • сварное изделие
сварной узелАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
сварной узел
слесарное насыщение
сварная балка
сварная балка
стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями* * *стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
лопастной стабилизатор (с приваренными лопастями)* * *лопастный стабилизатор ()* * *• лопастной стабилизатор • лопастный стабилизатор
сварной кузов
приварной отвод
• заваренная трещина • заваренное место излома
заваренное место разрушения
сварной металлический мостАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
соединение, сваренное в стык
сваренный встык* * *сварное соединение встык* * *• сваренный встык • сварное соединение встык
сварное стыковое соединение (арматурных стержней)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995... смотреть
сварная цепь
сварная цепь
сварные детали
сварные деталиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
сварное соединение
сварное соединение
сварное соединение
сварное соединение* * *сварное соединение
сварное соединениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * welded connection nсварн... смотреть
обсадная колонна со сварными соединениями
обсадная колонна со сварными соединениями* * *обсадная колонна со сварными соединениями
сварная конструкция
сварная конструкция f
сварная конструкция (воздушного судна)
сварная конструкция
сварная конструкция* * *сварная конструкция
сварная конструкция
пп сварной контакт
сварной баллон
сварной баллон