Найдено 50+ «O»

OFFSHUTTERING CONCRETING

Англо-русский словарь строительных терминов

off-form concretingАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

ON THE LEFT/RIGHT OF THE SECTION

Англо-русский словарь строительных терминов

слева/справа от сеченияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

OUTPUT OF 150 M/GANG/DAY

Англо-русский словарь строительных терминов

суточная производительность (выработка) бригады 150 мАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

FLANGE OF CHANNEL TOED IN/OUT

Англо-русский словарь строительных терминов

полка прокатного швеллера, наклонённая внутрь/наружу (дефект проката)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб

FORCES ON THE LEFT/RIGHT OF THE SECTION

Англо-русский словарь строительных терминов

силы, действующие слева/справа от сеченияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNDERGROUND OIL STORAGE

Англо-русский словарь строительных терминов

подземное нефтехранилище, подземный нефтерезервуарАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNDERLAYER OF GRAVEL

Англо-русский словарь строительных терминов

гравийный балластАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

UNDERRUNNING STACKER CRANE OF SUSPENSION TYPE

Англо-русский словарь строительных терминов

подвесной кран-штабелёр мостового типаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNDERSIDE OF BASEMENT FLOOR

Англо-русский словарь строительных терминов

подошва пола подвалаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNDERSIDE OF FOUNDATION

Англо-русский словарь строительных терминов

подошва фундаментаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIFORM LOAD ON A BEAM OVERHANG

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая нагрузка на консоли консольной балкиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1

UNIFORM LOAD OVER A PART OF THE SPAN

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая на части пролёта нагрузкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIFORM LOAD OVER PART OF THE SPAN

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая на части пролёта нагрузкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIFORM LOAD OVER THE FULL LENGTH OF A BEAM WITH OVERHANGS

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки нагрузкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб

UNIFORM LOAD OVER THE FULL LENGTH OF A CANTILEVER

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIFORM LOAD OVER THE FULL SPAN

Англо-русский словарь строительных терминов

равномерно распределённая по всему пролёту нагрузкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIQUENESS OF SOLUTION

Англо-русский словарь строительных терминов

однозначность решенияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIT OF AREA

Англо-русский словарь строительных терминов

1. единица площади 2. элементарная площадка; единичная площадьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.

UNIT OF LENGTH

Англо-русский словарь строительных терминов

1. единица длины 2. элементарная длина; единичная длинаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNIT PRICES OF MATERIALS

Англо-русский словарь строительных терминов

единичные расценки на материалыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNLOCKING OF JOINTS

Англо-русский словарь строительных терминов

раскрепление узлов (рамы); снятие связей с узлов (рамы)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UNSCAFFOLDED SIDE OF THE WALL

Англо-русский словарь строительных терминов

сторона стены, свободная от подмостей (при каменной кладке)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995

UPKEEP OF BUILDINGS

Англо-русский словарь строительных терминов

эксплуатация зданийАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

UPPER CORNICE OF THE FAÇADE

Англо-русский словарь строительных терминов

верхний [венчающий] карниз фасада (здания)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

UPPER LAYER OF BALLAST

Англо-русский словарь строительных терминов

верхний балластный слойАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

UPRIGHT OF A LADDER

Англо-русский словарь строительных терминов

стойка лестницыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

URBAN OPEN SPACE

Англо-русский словарь строительных терминов

открытое городское пространствоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

USABLE OFFICE SPACE

Англо-русский словарь строительных терминов

полезная площадь конторыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

VENTILATION OPENING

Англо-русский словарь строительных терминов

вентиляционное отверстиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

VIBRATIONLESS OPERATION

Англо-русский словарь строительных терминов

работа (машины), не сопровождающаяся возникновением вибраций, безвибрационная работа машиныАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина,

VISIBLE INTEGRATION OF ARCHITECTURAL AND STRUCTURAL DESIGN

Англо-русский словарь строительных терминов

зрительная целостность архитектурного и конструктивного решений; зрительно гармоничное архитектурно-конструктивное решение (здания)Англо-русский строительный сло

VOID OF AIR

Англо-русский словарь строительных терминов

безвоздушныйАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

VOLUME OF EXCAVATION

Англо-русский словарь строительных терминов

объём земляных работ; объём выемкиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

VOLUME OF WORK

Англо-русский словарь строительных терминов

объём работАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

VOLUMES OF CUT AND FILL

Англо-русский словарь строительных терминов

объёмы выемок и насыпейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

WASTE OF ENERGY

Англо-русский словарь строительных терминов

потери энергииАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WASTE OIL

Англо-русский словарь строительных терминов

отработанное маслоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WASTE OUTLET

Англо-русский словарь строительных терминов

1. водоспуск, водовыпуск 2. сливное отверстиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

WEATHER EFFECTS ON USE OF BOND BREAKER

Англо-русский словарь строительных терминов

влияние погоды на применение опалубочной смазкиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

WEB OF RAIL

Англо-русский словарь строительных терминов

шейка рельсаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WEDGE OF FAILURE

Англо-русский словарь строительных терминов

призма скольжения, призма обрушенияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

WELDING OPERATOR

Англо-русский словарь строительных терминов

сварщикАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WIDTH OF STAIR

Англо-русский словарь строительных терминов

ширина лестницыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WINDOW OPENER

Англо-русский словарь строительных терминов

поворотная ручка окнаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

WINDOW OPENING

Англо-русский словарь строительных терминов

оконный проёмАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * window opening nоконный проем Англо-ру

WING BAR OF LIGHTS

Англо-русский словарь строительных терминов

одиночная арматура с огнями (светотехническое оборудование аэропортов)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Кур

WOOD OF CONIFEROUS TREES

Англо-русский словарь строительных терминов

древесина хвойных породАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

YELLOW OCHER

Англо-русский словарь строительных терминов

жёлтая охра (пигмент)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

YELLOW OXIDE PIGMENT

Англо-русский словарь строительных терминов

жёлтый железнокислый пигментАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

ZERO END OF SURVEY

Англо-русский словарь строительных терминов

начало изыскиваемой трассы, нулевой пикетАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

RECORD OFFICE

Новый большой англо-русский словарь

Record Office [ʹrekɔ:d͵ɒfıs] Государственный архив (Великобритании; полностью Public ~)

REGARDLESS OF

Новый большой англо-русский словарь

regardless of [rıʹgɑ:dlısəv] phr prep независимо от, не считаясь, не принимая во внимание ~ the future - не думая о будущем ~ expenses - не считаясь с расходам

REGISTER OFFICE

Новый большой англо-русский словарь

register office [ʹredʒıstə(r)͵ɒfıs] 1. = registry office I 2. уст. бюро найма

RELIEVING OFFICER

Новый большой англо-русский словарь

relieving officer [rı͵li:vıŋʹɒfısə] 1. попечитель, ведающий оказанием помощи нуждающимся (в приходе, районе) 2. воен. начальник караула

RETAINED OBJECT

Новый большой англо-русский словарь

retained object [rıʹteındʹɒbdʒıkt] грам. прямое дополнение при глаголе в пассиве

RIDE OFF

Новый большой англо-русский словарь

ride off [ʹraıdʹɒf] phr v 1. отъезжать, уезжать 2. спорт. плыть рядом с соперником, не пропуская его к мячу (водное поло) ♢ to ~ on a side issue - уйти /увиль

RIDE OUT

Новый большой англо-русский словарь

ride out [ʹraıdʹaʋt] phr v 1. совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т. п.) 2. мор. стоять (на якоре) to ~ a storm /a gale/ - отстаиваться на якоре в штор

RIDE OVER

Новый большой англо-русский словарь

ride over [ʹraıdʹəʋvə] phr v 1. отклонять, отводить, отвергать to ~ all protests - отклонить все протесты 2. задавить (лошадью) 3. заезжать, навещать to ~ to

RIG OUT

Новый большой англо-русский словарь

rig out [ʹrıgʹaʋt] phr v 1. снаряжать, экипировать the children were rigged out with clothes for the coming winter - дети были обеспечены тёплой одеждой на зиму

RIGHT OF SEARCH

Новый большой англо-русский словарь

right of search [͵raıtəvʹsɜ:tʃ] юр. право обыска (судов в открытом море во время войны)

RIGHT OF WAY

Новый большой англо-русский словарь

right of way [͵raıtəvʹweı] 1. право прохода или проезда по чужой земле 2. право преимущественного проезда; право проезда первым, в первую очередь I have the ~

RIGHT ON

Новый большой англо-русский словарь

right on [͵raıtʹɒn] сл. правильно, справедливо; что надо; в самую точку

ROLL OFF

Новый большой англо-русский словарь

roll off [ʹrəʋlʹɒf] phr v размножить (на ротаторе и т. п.) I‘ll roll you off a couple of dozen prints - я сделаю для вас штук двадцать экземпляров

ROLL ON

Новый большой англо-русский словарь

roll on [ʹrəʋlʹɒn] phr v 1. = roll by 2. часто поэт. неуклонно продвигаться вперёд ~, time! - время, вперёд! ~ the day when I leave for home! - скорее бы уеха

ROLL OUT

Новый большой англо-русский словарь

roll out [ʹrəʋlʹaʋt] phr v 1. 1) выкатывать (наружу) 2) раскатывать to ~ pastry - раскатывать тесто 2. произносить отчётливо, громко to ~ a song [one‘s speec

ROLL OVER

Новый большой англо-русский словарь

roll over [ʹrəʋlʹəʋvə] phr v 1. перекатывать; переворачивать 2. опрокидывать (кого-л.) 3. ворочаться, поворачиваться to ~ in bed - ворочаться в постели

ROLLED OATS

Новый большой англо-русский словарь

rolled oats [͵rəʋldʹəʋts] плющеная овсянка, геркулес

ROOM OF RECONCILIATION

Новый большой англо-русский словарь

room of reconciliation [ʹru(:)məv͵rekənsılıʹeıʃ(ə)n] = reconciliation room

ROOM ORDERLY

Новый большой англо-русский словарь

room orderly [ʹru(:)m͵ɔ:dəlı] дневальный по казарме

ROSE OIL

Новый большой англо-русский словарь

rose oil [ʹrəʋz͵ɔıl] розовое масло

ROUGH OUT

Новый большой англо-русский словарь

rough out [ʹrʌfʹaʋt] phr v набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах to ~ an article - набросать статью a scheme has been roughed out - вчерне план гото

ROUTES OF APPROACH

Новый большой англо-русский словарь

routes of approach [͵ru:tsəvəʹprəʋtʃ] воен. подступы

ROUTES OF COMMUNICATION

Новый большой англо-русский словарь

routes of communication [͵ru:tsəvkə͵mju:nıʹkeıʃ(ə)n] коммуникации; пути сообщения

RULE OF LAW

Новый большой англо-русский словарь

rule of law [͵ru:ləvʹlɔ:] 1. законность 2. равенство перед законом 3. юр. нормы права, правовая норма

RULE OF THUMB

Новый большой англо-русский словарь

rule of thumb [͵ru:ləvʹθʌm] 1. грубый эмпирический метод; практическое правило 2. эмпирическое правило для приближённых подсчётов

RULE OUT

Новый большой англо-русский словарь

rule out [ʹru:lʹaʋt] phr v 1. = rule off 1 2. исключать the regulations ~ anyone under the age of 18 - устав не допускает лиц моложе 18 лет a possibility that

RUN OVER

Новый большой англо-русский словарь

run over [ʹrʌnʹəʋvə] phr v 1. 1) переливаться через край the bath ran over - ванна перелилась через край don‘t fill the kettle too full: it‘ll ~ - не наливай ч

SACK OUT

Новый большой англо-русский словарь

sack out [ʹsækʹaʋt] phr v сл. 1) отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить he was too tired to ~ - усталость не давала ему уснуть 2) выспаться всласть

SALE OF WORK

Новый большой англо-русский словарь

sale of work [͵seıləvʹwɜ:k] благотворительный базар (с продажей вышитых и др. ручных изделий)

SATELLITE ORBIT

Новый большой англо-русский словарь

satellite orbit [ʹsæt(ı)laıt͵ɔ:bıt] орбита (искусственного) спутника

SCREECH OWL

Новый большой англо-русский словарь

screech owl [ʹskri:tʃaʋl] 1. 1) зоол. малая ушастая сова (Otus asio) 2) предвестник несчастья 2. энт. совка (Megascops)

SECURITY OFFICER

Новый большой англо-русский словарь

security officer [sıʹkjʋ(ə)rıtı͵ɒfısə] 1) офицер службы безопасности; офицер контрразведки 2) начальник охраны (предприятия, гостиницы и т. п.)

SEEK OUT

Новый большой англо-русский словарь

seek out [ʹsi:kʹaʋt] phr v 1. разыскать, отыскать to ~ the author of a crime - найти /отыскать/ виновника преступления I will seek you out wherever you may hid

SELECT OUT

Новый большой англо-русский словарь

select out [sıʹlektʹaʋt] phr v 1. отчислять (сотрудника); увольнять 2. отводить (кандидата на должность)

SELLING OUT

Новый большой англо-русский словарь

selling out [ʹselıŋʹaʋt] амер. полит. ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений

SEND OFF

Новый большой англо-русский словарь

send off [ʹsendʹɒf] phr v 1. 1) отсылать, отправлять (письмо, посылку) to ~ one‘s luggage - отправить свой багаж 2) (for) посылать за чем-л.; выписывать, заказ

SEND ON

Новый большой англо-русский словарь

send on [ʹsendʹɒn] phr v пересылать (в другое место) to ~ an order - передать приказ students are asked to leave their vacation addresses with the sec‘y so tha

SEND OVER

Новый большой англо-русский словарь

send over [ʹsendʹəʋvə] phr v 1. передавать to send smb. over to the police - передать кого-л. в руки полиции 2. посылать send him over to England - пошлите ег

SENIOR OFFICER

Новый большой англо-русский словарь

senior officer [͵si:nıə(r)ʹɒfısə] 1) воен. старший офицер 2) мор. старший на рейде 3) мор. командир соединения, командующий

SET ON

Новый большой англо-русский словарь

set on [ʹsetʹɒn] phr v 1. подвигаться, двигаться вперёд 2. приводить в движение 3. обыкн. pass подвергнуться нападению he was ~ in the street - на него напали

SET ONION

Новый большой англо-русский словарь

set onion [͵setʹʌnjən] бот. лук-севок (Allium cepa)

SET OUT

Новый большой англо-русский словарь

set out [ʹsetʹaʋt] phr v 1. помещать, ставить, выставлять (наружу, за дверь и т. п.) to ~ the empty milk bottles - выставлять за дверь пустые бутылки из-под мол

SEW ON

Новый большой англо-русский словарь

sew on [ʹsəʋʹɒn] phr v нашивать to sew a button on - пришивать пуговицу

SHAKE OFF

Новый большой англо-русский словарь

shake off [ʹʃeıkʹɒf] phr v 1) избавляться to ~ drowsiness - согнать (с себя) дремоту to ~ a habit [addiction] - побороть привычку [привычку к наркотикам] to ~

SHALE OIL

Новый большой англо-русский словарь

shale oil [ʹʃeılɔıl] мин. сланцевое масло

SHEER OFF

Новый большой англо-русский словарь

sheer off [ʹʃıə(r)ʹɒf] phr v 1. мор. отходить под углом; отворачивать 2. разг. убегать, исчезать

SIERRA MADRE ORIENTAL

Новый большой англо-русский словарь

Sierra Madre Oriental [ʹsıərəʹmɑ:dreı͵ɔ:rıenʹtɑ:l] геогр. Восточная Сьерра-Мадре (горы)

SIGN ON

Новый большой англо-русский словарь

sign on [ʹsaınʹɒn] phr v 1. 1) нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров 2) поступать на работу the actor si

SLEEP OUT

Новый большой англо-русский словарь

sleep out [ʹsli:pʹaʋt] phr v 1. проспать 2. спать на открытом воздухе 3. спать, ночевать не дома 4. жить не по месту работы (преим. о прислуге); быть приходящ

SLING OFF

Новый большой англо-русский словарь

sling off [ʹslıŋʹɒf] phr v австрал. разг. 1. уехать, убраться 2. высмеивать, издеваться to ~ at smb. - высмеивать кого-л. stop slinging off! - брось издеватьс

Время запроса ( 0.200919708 сек)
T: 0.206120555 M: 1 D: 0